Nei rotoli dei demoni si parla di un stregone che verrà a salvare il nostro popolo ma personalmente, non ci conterei troppo. In fin dei conti nei rotoli è anche scritto che l'essere supremo è un coniglio e che la cura migliore per il mal di gola è una cataplasma di cacca e calzini vecchi. Quindi fidati dei rotoli a tuo rischio e pericolo. Però magari ci sono alcuni suggerimenti essenziali per la sopravvivenza che potrebbero tornare utili, se diciamo sei un umano e ti trovi per la prima volta in presenza di un demone. Anche se questo è a dir poco improbabile. Tanto per cominciare se tu fossi un umano mai e poi mai riusciresti a leggere questa roba. Dunque. Suggerimenti per sopravvivenza in mezzo ai demoni. Primo: Evita di infilzare un demone con la sua stessa spada. Questo atto è considerato un insulto mortale e darebbe inevitabilmente origine a una faida che si trascinerebbe per generazioni. Nessun problema se lo infilzi con la tua spada, nel qual caso mi congratulerò con te per l'impresa, solo guerrieri di infimo livello perdono la spada e ne vengono infilzati; se gli si dovesse presentare questa opportunità, meglio che lasci perdere. Secondo: I demoni utilizzano un complesso linguaggio di segni all'interno del quale la pacca sulle chiappe occupa un posto d'onore. Però è essenziale non colpire la chiappa sbagliata. Non colpire mai le chiappe di un altro: a meno che il soggetto in questione non ti abbia infilzato con la sua stessa spada, un atto del genere è considerato estremamente maleducato. Inoltre, tieni bene a mente la differenza fra una pacca sulla chiappa sinistra e una sulla chiappa destra. Se un passante ti mostra le chiappe e si tira una pacca sulla sinistra ti sta invitando alla tradizionale caccia serale con la luna piena. Se però si tira una pacca sulla chiappa destra significa semplicemente che ci vede una somiglianza con la tua faccia. Da questo è facile dedurre quale tipo di problema potrebbe sorgere. Terzo e ultimo: Quando starnutisci non coprirti la bocca ma lascia via libera allo starnuto, secondo i demoni medici ognuno è composto da innumerevoli minuscoli demoni volanti che sfrecciano alla ricerca di un umano sul quale atterrare. Dopodiché gli martellano il cranio con minuscoli accette, provocando spavento ed emicrania che facilitano la sconfitta degli umani in battaglia. Perciò se vedi starnutire un demone sii pronto a schiaffeggiarti la chiappa destra cosi i minuscoli demoni volanti potranno trasmettere un messaggio.

Tags: AF: La Colonia Perduta

« Un messaggio di Artemis Fowl. In codice. Mio caro nuovo alleato, se sei riuscito a decifrare questo codice, allora sei abbastanza sveglio da aiutarmi. Se hai sentito parlare della famiglia Fowl, forse penserai che io voglia proporti una missione illegale o perfino pericolosa. Ma non è così. Ti chiedo solo di aiutarmi a mantenere i miei ricordi al loro posto. Cioè dentro la mia testa. Perché sono all’opera forze decise a sottrarmeli, cancellando dal mio cervello fatti non solo importanti ma di valore inestimabile. Di quali forze parlo? Parlo degli esseri fatati, collettivamente noti come il Popolo. So cosa pensi: “Questo Artemis Fowl deve essersi bevuto il cervello. Esseri fatati! Non si aspetterà che creda a simili panzane.” Una reazione comprensibile. Due anni fa avrei reagito esattamente nello stesso modo. Ma in due anni molte cose possono cambiare. Ho visto spiritelli dalla pelle verde volare usando le proprie ali. Ho visto nani scavare gallerie a morsi. Ho assistito a guarigioni miracolose operate dagli elfi e toccato il fianco di un nobile centauro. Queste creature esistono. Hai la mia parola. Eppure, nonostante tutta la sua potenza, il Popolo teme gli esseri umani. Noi siamo gli unici in grado di annientare la loro civiltà sotterranea, di sconfiggere perfino la magia. Perciò il Popolo ha deciso che è troppo pericoloso permettere a un giovane umano di custodire nella mente il ricordo della loro esistenza. Fra breve mi sottoporranno allo spazzamente e tutto quanto so di loro scomparirà. Ma c’è un modo per impedirlo: ho affidato a un canagliesco nano, che risponde al nome di Bombarda Sterro, un minidisco laser contenente ogni mia conoscenza relativa al Popolo. Come ovvio lo spazzamente mi farà scordare sia il nano che il disco. In teoria Bombarda dovrebbe riportarmelo fra qualche tempo, ma fino a che punto ci si può fidare di un criminale? Perciò ti chiedo di farmi arrivare un messaggio molto semplice. Soltanto sei parole. “Artemis Fowl deve trovare Bombarda Sterro”. Ripetilo ogni volta che vedrai questo libro nelle mani di uno dei miei fedeli. In breve il messaggio si spargerà come un virus in tutto il mondo fino a giungere alle mie orecchie. Dopodiché agirò di conseguenza, utilizzando ogni mia risorsa per localizzare il misterioso Bombarda Sterro. E una volta trovato lui, il disco risveglierà i miei ricordi e mi restituirà intatte tutte le mie esperienze. Fa’questo per me e quando dominerò il mondo saprò ricompensarti. Ricorda: “Artemis Fowl deve trovare Bombarda Sterro”. Il tuo nuovo amico Artemis Fowl Junior »

Tags: AF: Il Codice Eternity

Il mio vero nome è Alessandra, sono l'amministratrice del Blog e del Forum; Artemis Fowl è la mia più grande passione: trovo che sia la saga più bella che abbia mai letto.
Sono sempre a caccia di informazioni riguardanti Eoin Colfer e Artemis Fowl, che purtroppo sono spesso e volentieri in Inglese, così mi tocca tradurle ... XD
Questo è il primo Blog riguardante questo argomento e spero che sia di vostro gradimento, mi raccomando commentate!!!

chocola_ale

Tags: About

Ecco la profezia di Ohm del primo libro tradotta:

La Profezia di Ohm, lustra sputacchiere frondoso, re degli elfi. Io sono Ohm lustre sputtacchiere del re. Ma sono molto più di questo perché nel catarro leggo il futuro. È una cosa che noi folletti facciamo da secoli ma io sono il miglior leggicatarro mai esistito. Di solito le mie visioni sono di scarsa importanza. Epidemie di vaiolo trollino o fughe di gas nanesco. A volte però perfino un misero lustra sputtacchiere può scorgere eventi mirabolanti. Due lune fa, mentre scrutavo la profondità della sputtacchiera regale, giunse una visione. scaldavo il catarro a fiamma viva quando arrivò un segno. Una visione più nitida e dettagliata di qualunque altra abbia mai avuto. Data la sua importanza ho deciso di scriverla per i posteri. Così potro dire "ve l'avevo detto". Il mio sguardo si è spinto nel futuro quand il Piccolo Popolo si rifugerà sottoterra per sfuggire ai Fangosi . Ed ecco cosa mi ha rivelato il catarro. In quel futuro un Fangoso verra tra noi, Fowl di nome e folle di natura. Un Fangoso diverso da ogni altro. Scoprirà i nostri segreti e li utilizzerà a nostro danno. Lo vedo chiaro come il sole. La sua faccia è pallida, ha occhi scuri e i capelli neri come ala di corvo. Ma dev'esserci un errore perché ha tutta l'aria di un ragazzo. Sicuramente nessun giovane Fangoso potrebbe farla in barba al Popolo. Ma ora vedo che il ragazzo non è solo. Può contare sull'aiuto di un guerriero formidabile segnato da mille battaglie. Questo Fowl ricatterà il Popolo per l'impadronirsi di quanto c'è più prezioso. L'oro. E nonostante tutta la nostra magia è possibile che la vittoria sia sua. Perché ha scoperto il modo di sfuggire al campo temporale. Sfortunatamente non so come andrà a finire. Ma ce dell'altro. Un'altra storia. Qualcuno metterà in contatto il Popolo e i Fangosi. Il peggior di entrambe le razze. Lo scopo di costui è di schiacciare sotto il suo tallone tutte le creature della terra. Chi è il traditore: la sua identità non è chiara. Ma darà inizio a una guerra, quale mai il Popolo ha visto. I nemici d'un tempo si uniranno contro di lui. E per la prima volta ci saranno Fangosi nel sottosuolo. Ho solo una chiave per svelare la sua identità, un indovinello. Insorgeranno i goblin e Cantuccio cadrà, mentre un elfo infido, bieche trame tesserà. Per scoprire chi è il traditore segui il dito puntato con orrore. Non una faccia ha quest'elfo ma due, nessuna sincera ma falsa ambedue. In pubblico finge di voler aiutare ma è solo il potere che vuol conquistare. Lo so, lo so. Non è molto chiaro. Ne ancora ci capisco granché. Ma forse un giorno tutto diventerà comprensibile. Tieni gli occhi aperti per un elfo che mentre siamo qui a parlare ha un dito puntato contro. Allora questo è il lascito di Ohm. Un avvertimento che può salvare il mondo dalla distruzione totale. Non c'è molto su cui lavorare, lo so. I dettagli lasciano un po' a desiderare. Il...

Read the whole post...

Tags: Artemis Fowl

After returning from Limbo after being missing for three years, Artemis tries to lead a normal, crime-free life with his new-found younger brothers, but now Artemis' mother is gravely ill, with a strange magical illness that decimated the fairy population years ago, and now he must travel back in time to steal the extinct cure from the hands of his evil younger self. That's right, Artemis, alongside his ally Holly Short, is about to do battle with himself... and there can be only one winner.

Traduzione:

Tornato dal Limbo dopo essere scomparso per tre anni, Artemis tenta di condurre una normale vita criminale con i suoi fratelli più piccoli, ma adesso sua madre è ammalata gravemente di una sconosciuta malattia magica che decimò il Popolo anni fa, e Artemis deve tornare indietro nel tempo a rubare la cura, fatta estinguere dalle mani di un Artemis più giovane e cattivo. Ora, al fianco di Spinella Tappo, deve combattere contro sè stesso... E potrà esserci un solo vincitore.

Tags: AF: Il Paradosso Temporale

Un secondo giovane genio ha scoperto l'esistenza del popolo: è una ragazzina, ed è decisa a catturarne un esemplare per sottoporlo a studi scientifici. E non un esemplare qualsiasi! La nuova arrivata ha intenzione di catturare un demone, un membro della specie più odia-umani fra quelle ignote all'uomo.
Solo un incantesimo millenario separa la tribù demoniaca dal genere umano... e Artemis deve impedire che si dissolva. Se fallisse, demoni sanguinari sarebbero pronti a concludere la loro antica missione: cancellare ogni umano dalla faccia del pianeta.
Perchè è questa la vera e sola ragione di vita dei demoni.
Non può esserci che un vincitore... e stavolta potrebbe non essere Artemis Fowl.
Niente è scontato.

Tags: AF: La Colonia Perduta

Le creature fatate del Popolo hanno spazzato via ogni ricordo del loro mondo dal cervello dell'unico umano che temevano: il genio criminale Artemis Fowl. Ma adesso hanno bisogno di lui... e in fretta. La perfida folletta Opal Koboi sta progettando la distruzione del mondo. Per fermarla bisognerà riscattare il capitano Spinella Tappo dalle accuse di omicidio, far evadere un nano cleptomane dalla prigione e conquistare l'alleanza di un centauro super-intelligente che per il momento è all'oscuro di tutto. Se solo Artemis potesse ricordarsi perché il destino di tutti quegli strani esseri dipende da lui...

Tags: AF: L'Inganno di Opal

Stavolta Artemis Fowl ha combinato davvero un grosso guaio! La sua ultima invenzione, il Cubo, un minicomputer costruito usando la tecnologia fatata sottratta al Popolo e in grado di localizzarne il rifugio sotterraneo, è caduta nelle mani sbagliate. Quelle di Jon Spiro, un avido miliardario pronto a tutto pur di dominare il mondo.
D'accordo, il Cubo è protetto dal Codice Eternity, impossibile da decifrare, almeno in teoria... ma in pratica? Così, per non correre rischi, entra ancora una volta in azione l'improbabile squadra costituita da Artemis, il giovane genio criminale, l'impulsivo ufficiale elfo Spinella Tappo e l'ineffabile nano cleptomane Bombarda Sterro. Il comandante Tubero e il centauro Polledro hanno però deciso che, per la sicurezza del Popolo, bisogna cancellare non solo il sofisticato programma del Cubo ma anche i pericolosi ricordi che affollano la mente di Artemis...

Tags: AF: Il Codice Eternity

Artemis Fowl è davvero un genio criminale? Sì: a dodici anni è riuscito a impadronirsi dell'oro custodito dal Popolo delle creature fatate e a beffarsi della magia. Cinico, senza scrupoli e provvisto di una schiacciante superiorità intellettuale, Artemis ha tutta via un punto debole: l'amore per la madre, che pretende di mandarlo a scuola come un moccioso qualunque, e per il padre, misteriosamente scomparso fra i ghiacci dell'Artico. Appunto per ritrovare Fowl Senior, prigioniero della mafia russa, Artemis chiede aiuto ai suoi nemici di sempre, Spinella Tappo della polizia elfica e il suo burbero comandante Julius Tubero. Ma anche il Popolo è nei guai, e per uscirne ha bisogno di Artemis... Un'alleanza che darà vita a una turbinosa avventura magico-tecnologica condita con massicce dosi di azione, suspense e humor nero: perchè solo una nuova impresa di Artemis Fowl può superare la precedente.

Tags: AF: L'Incidente Artico

Chi è Artemis Fowl? Un genio? Certo, visto che gioca con la tecnologia come altri giocherebbero con i soldatini. Un criminale? Indubbiamente: non a caso dicende da un'antica e illustre stirpe di malfattori. Ma Artemis è soprattutto colui che ha ideato il colpo più audace e fantasioso del secolo: impadronirsi dell'oro che il piccolo popolo custodisce gelosamente da millenni. Questo è il racconto della sua guerra privata con fate, folletti, coboldi, gnomi e troll, e soprattutto con la super poliziotta elfica Spinella Tappo: una guerra che assomiglia a un frenetico videogame, e che solo un ragazzo di dodici anni con un Q.I. prodigioso, i nervi saldi di un James Bond e il coraggio di un Indiana Jones è in grado di combattere... Uno strepitoso, ironico tecno-thriller condito di magia, per i lettori pronti a sognare l'impossibile.

Tags: Artemis Fowl